Welcome............... Welcome...............Welcome...Welcome...........Welcome...........Welcome...........Welcome...........

Monday, June 6, 2011

വർത്തമാനം പത്രത്തിൽ ‘കാലം മായ്ച്ച കാൽ‌പ്പാടുകൾ’ കന്നഡയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തതിനെ കുറിച്ച് വന്ന റിപ്പോർട്ട്....



22 comments:

  1. അഭിനന്ദനങ്ങൾ......... ഇനിയും ഉയരങ്ങൾ താണ്ടാൻ പടച്ചതമ്പുരാൻ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.......

    ReplyDelete
  2. മാഷാ അല്ലാഹ്... ഒരുപാട് സന്തോഷം

    ReplyDelete
  3. അഭിനന്ദനങ്ങള്‍ സഹോദരീ...
    ജീവിതത്തില്‍ ഇനിയും ഒരുപാട് മുന്നേറാന്‍ കഴിയട്ടെ എന്നാശംസിക്കുന്നു

    ReplyDelete
  4. ആശംസകള്‍ മാരീ...
    കൂടെ പ്രാര്‍ത്ഥനകളും..

    ReplyDelete
  5. മാഷാ അല്ലാഹ്... അഭിനന്ദനങ്ങള്‍ സഹോദരീ...!!!

    ReplyDelete
  6. ഇനിയുമിനിയും ഉയരങ്ങളിലേയ്ക്ക്...

    ReplyDelete
  7. അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

    ReplyDelete
  8. അഭിനന്ദനങ്ങള്‍ സഹോദരീ,ഇനിയും ഒരുപാട് മുന്നേറാന്‍ കഴിയട്ടെ എന്നാശംസിക്കുന്നു...

    ReplyDelete
  9. അഭിനന്ദനങ്ങളും ആശംസകളും പ്രിയ മാരിയത്ത്....

    ReplyDelete
  10. അര്‍ഹിക്കുന്ന ഈ അംഗീകാരം ദൈവം മോള്‍ക്ക്‌ നല്‍കിയ സമ്മാനമാണ്.
    മേലിലും കൂടുതല്‍ കൂടുതല്‍ ഉയരങ്ങളിലേക്കെത്തട്ടെ എന്ന് പ്രാര്‍ഥിക്കുകയും ആശംസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

    ReplyDelete
  11. അഭിനന്ദനങ്ങള്‍ മോളെ, മോളുടെ തൂലിക ഇനിയും ഇനിയും ഉയരങ്ങള്‍ കീഴടക്കട്ടെ എന്നാശംസിക്കുന്നു.

    ReplyDelete
  12. ഒരുപാട് ഉയരങ്ങളിലെത്തിച്ചേരാൻ സാധിക്കട്ടെയെന്ന് ആത്മാർത്ഥമായി ആശംസിക്കുന്നു..

    ReplyDelete
  13. ചില കാല്പാടുകള്‍ അങ്ങിനെയാണ്‍,അവയൊരിക്കലും മാഞ്ഞുപൊവില്ല തന്നെ..!
    കാലദേശഭാഷകള്‍ അവയെ പിന്തുടര്‍ന്ന് കൊണ്ടേയിരിക്കും.!
    മാരിയത്ത്മോളെ സര്‍വ്വലോകനാഥന്‍ അനുഗ്രഹിക്കും.
    അഭിനന്ദനങ്ങള്‍,പ്രാര്‍ത്ഥനകള്‍....

    ReplyDelete
  14. അഭിനന്ദനങ്ങൾ>>>>>

    ReplyDelete
  15. مــاشاء الله
    നാഥന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന് നന്ദി പ്രകടിപ്പിച്ചു ഇനിയും ഉയരങ്ങളിലെത്താന്‍ ശ്രമിക്കുക...
    പ്രാര്‍ഥനയോടെ നന്മ നിറഞ്ഞ ആശംസകള്‍...

    ReplyDelete
  16. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  17. ماشاءالله تبارك الله

    This is something unexpected to Chungathara

    My hearty congratulations

    Wish you all the success in future endeavors

    ReplyDelete
  18. മാഷാ അല്ലാഹ്,

    അഭിനന്ദനങള്‍, ആശംസകള്‍, പ്രാര്‍ത്ഥനകള്‍,,,

    മായ്ക്കപ്പെട്ട കാല്‍പാടുകള്‍ക്ക് പകരം അത്യുന്നതമായ നാഴികകല്ലുകള്‍ സ്ഥാപ്പിക്കാന്‍ അല്ലാഹ് തൗഫീഖ് നല്‍കട്ടെ.

    ReplyDelete
  19. ഞാന്‍ വര്‍ത്തമാനം വായിച്ചപ്പോള്‍ തന്നെ മാരിയുടെ ബ്ലോഗില്‍ കയറിയിരുന്നു. മാരി ഉയര്ങ്ങളിക്ക് നീങ്ങുന്നതിന്റെ സൂചനയാണ് കാണുന്നത്; അല്ഹമ്ദുല്ലില്ലഹ് ;;എല്ലവിട ആശംശ്സകളും നേരുന്നു
    സജ്ന മോള്‍
    ത്രിശൂര്‍

    ReplyDelete
  20. അഭിനന്ദനങ്ങൾ......... ഇനിയും ഉയരങ്ങൾ താണ്ടാൻ അല്ലാഹ് അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ

    ReplyDelete

Monday, June 6, 2011

വർത്തമാനം പത്രത്തിൽ ‘കാലം മായ്ച്ച കാൽ‌പ്പാടുകൾ’ കന്നഡയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തതിനെ കുറിച്ച് വന്ന റിപ്പോർട്ട്....



22 comments:

  1. അഭിനന്ദനങ്ങൾ......... ഇനിയും ഉയരങ്ങൾ താണ്ടാൻ പടച്ചതമ്പുരാൻ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.......

    ReplyDelete
  2. മാഷാ അല്ലാഹ്... ഒരുപാട് സന്തോഷം

    ReplyDelete
  3. അഭിനന്ദനങ്ങള്‍ സഹോദരീ...
    ജീവിതത്തില്‍ ഇനിയും ഒരുപാട് മുന്നേറാന്‍ കഴിയട്ടെ എന്നാശംസിക്കുന്നു

    ReplyDelete
  4. ആശംസകള്‍ മാരീ...
    കൂടെ പ്രാര്‍ത്ഥനകളും..

    ReplyDelete
  5. മാഷാ അല്ലാഹ്... അഭിനന്ദനങ്ങള്‍ സഹോദരീ...!!!

    ReplyDelete
  6. ഇനിയുമിനിയും ഉയരങ്ങളിലേയ്ക്ക്...

    ReplyDelete
  7. അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

    ReplyDelete
  8. അഭിനന്ദനങ്ങള്‍ സഹോദരീ,ഇനിയും ഒരുപാട് മുന്നേറാന്‍ കഴിയട്ടെ എന്നാശംസിക്കുന്നു...

    ReplyDelete
  9. അഭിനന്ദനങ്ങളും ആശംസകളും പ്രിയ മാരിയത്ത്....

    ReplyDelete
  10. അര്‍ഹിക്കുന്ന ഈ അംഗീകാരം ദൈവം മോള്‍ക്ക്‌ നല്‍കിയ സമ്മാനമാണ്.
    മേലിലും കൂടുതല്‍ കൂടുതല്‍ ഉയരങ്ങളിലേക്കെത്തട്ടെ എന്ന് പ്രാര്‍ഥിക്കുകയും ആശംസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

    ReplyDelete
  11. അഭിനന്ദനങ്ങള്‍ മോളെ, മോളുടെ തൂലിക ഇനിയും ഇനിയും ഉയരങ്ങള്‍ കീഴടക്കട്ടെ എന്നാശംസിക്കുന്നു.

    ReplyDelete
  12. ഒരുപാട് ഉയരങ്ങളിലെത്തിച്ചേരാൻ സാധിക്കട്ടെയെന്ന് ആത്മാർത്ഥമായി ആശംസിക്കുന്നു..

    ReplyDelete
  13. ചില കാല്പാടുകള്‍ അങ്ങിനെയാണ്‍,അവയൊരിക്കലും മാഞ്ഞുപൊവില്ല തന്നെ..!
    കാലദേശഭാഷകള്‍ അവയെ പിന്തുടര്‍ന്ന് കൊണ്ടേയിരിക്കും.!
    മാരിയത്ത്മോളെ സര്‍വ്വലോകനാഥന്‍ അനുഗ്രഹിക്കും.
    അഭിനന്ദനങ്ങള്‍,പ്രാര്‍ത്ഥനകള്‍....

    ReplyDelete
  14. അഭിനന്ദനങ്ങൾ>>>>>

    ReplyDelete
  15. مــاشاء الله
    നാഥന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന് നന്ദി പ്രകടിപ്പിച്ചു ഇനിയും ഉയരങ്ങളിലെത്താന്‍ ശ്രമിക്കുക...
    പ്രാര്‍ഥനയോടെ നന്മ നിറഞ്ഞ ആശംസകള്‍...

    ReplyDelete
  16. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  17. ماشاءالله تبارك الله

    This is something unexpected to Chungathara

    My hearty congratulations

    Wish you all the success in future endeavors

    ReplyDelete
  18. മാഷാ അല്ലാഹ്,

    അഭിനന്ദനങള്‍, ആശംസകള്‍, പ്രാര്‍ത്ഥനകള്‍,,,

    മായ്ക്കപ്പെട്ട കാല്‍പാടുകള്‍ക്ക് പകരം അത്യുന്നതമായ നാഴികകല്ലുകള്‍ സ്ഥാപ്പിക്കാന്‍ അല്ലാഹ് തൗഫീഖ് നല്‍കട്ടെ.

    ReplyDelete
  19. ഞാന്‍ വര്‍ത്തമാനം വായിച്ചപ്പോള്‍ തന്നെ മാരിയുടെ ബ്ലോഗില്‍ കയറിയിരുന്നു. മാരി ഉയര്ങ്ങളിക്ക് നീങ്ങുന്നതിന്റെ സൂചനയാണ് കാണുന്നത്; അല്ഹമ്ദുല്ലില്ലഹ് ;;എല്ലവിട ആശംശ്സകളും നേരുന്നു
    സജ്ന മോള്‍
    ത്രിശൂര്‍

    ReplyDelete
  20. അഭിനന്ദനങ്ങൾ......... ഇനിയും ഉയരങ്ങൾ താണ്ടാൻ അല്ലാഹ് അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ

    ReplyDelete